Cette fois-ci, nos héros se retrouvent partagés entre la France et les USA. Joshua, Rel et Mathilda font un grand road-trip à travers les USA à la recherche du père de Josh et du son américain rock ultime...