N’en déplaise à Kaori, la sublime Saeko Nogami est de retour, et cette fois encore, elle est bien décidée à faire travailler City Hunter gratuitement... Mais attention, car Kaori a trouvé un soutien-gorge dans les poches de Ryo et est bien décidée à découvrir à qui il appartient ! S’il est bien à Saeko, les coups de massue vont pleuvoir !