Sayaka débarque dans la vie de Ryô et est prête à tout pour le séduire. Mais entre Kaori et elle, c'est la guerre ouverte et cela ne facilite pas la tâche de City Hunter qui se retrouve avec deux assistantes terribles pour le prix d'une !