Akira Takezawa, le chef de la bande des Idaten tombé follement amoureux de Shinomi, s'est grièvement blessé pour prouver son amour... Il va pouvoir prendre ainsi une retraite anticipée...Mais quand il reprend connaissance à l'hôpital et qu'il aperçoit Shinomi à son chevet, sa réaction est...