La dualité qui oppose Kyô et Kyôshiro prend une autre dimension lorsque, devant eux, apparaît le plus fort des 10 guerriers de Sanada : Sasuke Sarutobi. Celui-ci révèle des forces encore insoupconnées et, particulièrement hostile à Kyô, il le provoque dans un tragique affrontement…