Renoma triomphe dignement de Sawada dans le tournoi des détenus. Sa prime en poche, il incarne maintenant l'espoir des autres participants et espère pouvoir rejoindre ses compagnons pour l'évasion qui est maintenant imminente. Malheureusement, son espoir va être de courte de durée, quand il...