Comme souvent dans Otaku Otaku, le présent volume est ponctué d'un petit arc "fil rouge", et il s'agit cette fois-ci d'un voyage pour le personnel de l'entreprise où travaillent nos quatre héros ! Les voici donc partis pour un petit séjour que nous suivrons le temps de 4 chapitres...