Quand commence le volume, nos héros chassés par les humains, se retrouvent entre eux. Amalah se fixe à l'avant bras de Yakumo, au lieu de lui rendre ses animaux maîtres.

Les humains quant à eux continuent de chercher les sanjiyan pour les tuer.

Pai et Yakumo retournent les voir, afin de tenter de leur expliquer les conséquences dramatiques d'un tel plan...