Dans l'antre mystèrieuse, Amalah provoque une forte décharge électrique, qui a pour effet de gonfler d'energie Bénares. Il ne lui reste alors plus qu'une possibilité la fuite, qui sera de courte durée. Yakumo retrouve alors son propre corps à Tokyo, tandis que Bénares brule le cadavre afin d'éviter que Amalah ne puisse le réintégrer un jour. Pendant ce temps, Paï, toujours prisonnière désire plus que tout revoir Yakumo, Kayan Wan accepte à une certaine condition...