Yakumo et ses amis arrivents dans le rizhome de fabrication de néglorie où Paï a été emmené. Ils sont alors confrontés a un certains Khan, qui n'est en fait qu'un clone. Mais cela empêche tout de même Yakumo de libérer Paï, enfermée dans la "bulle de création"...