De retour de leur voyage à Sapporo, Asako et Kôtarô renouent avec leur train-train quotidien. Pourtant, les choses ont changé dans le jeune couple qui ne cesse de se solidifier. Kôtarô entreprend donc une tâche, et pas des moindres : Officialiser leur relation auprès de ses collègues de...