À Yekatcherin, une étrange maladie se répand à une vitesse effroyable et bien vite, on ne compte plus les personnes qui y succombent. Même les pouvoirs de la Sainte d'Estale sont impuissants.

Alors que Tian ne pense plus qu'à venger la mort de Férina (donc à tordre le cou de Nagi), nos deux héros vont devoir choisir entre fuir (comme ils l'ont toujours fait) ou faire face et se battre...