L'armée de Qin, inférieure en nombre et guidée par son commandant en chef Duke Hyou, s'apprête à lancer toutes ses forces dans une bataille décisive...

Shin, désireux de prouver sa valeur militaire, se trouve de nouveau en première ligne !