L'alliance de Dodo, Aguni et Heiya a permis d'éliminer le redoutable Roi de Pique, et petit à petit les épreuves s'approchent de leur fin à Borderland... Pourtant, c'est tout autre chose qui nous attend pendant les 70 premières pages de ce 15ème volume, Haro Asô nous invitant à faire un bond...