Une énigme difficile qui fait appel à la connaissance des syllabaires japonais (hiragana et katakana). Conan retrouve la trace des hommes en noir. Hattori revient chercher Shinichi.

Enigmes principales:

Le coffre au trésor du professeur. A la recherche de la bombe. Réunion chez Mycroft.